Xóm giêng nghiêng đọi

Chỉ cảnh nghèo túng, thiếu thốn đến mức trong xóm làng phải nghiêng bát sang nhau để chia sẻ chút ít. Thường dùng để nói về đời sống cơ cực, đạm bạc của người dân nghèo.

Refers to extreme poverty and scarcity, where neighbors must share even the smallest amount of food. It is used to describe a life of hardship and meager means.